TU NO ESTAS SOLO O SOLA EN ESTE MUNDO SI TE HA GUSTADO UN ARTICULO, COMPARTELO, ENVIALO A LAS REDES SOCIALES, TWITTER, FACEBOOK.


COMPARTAMOS EL CONOCIMIENTO

jueves, octubre 07, 2010

LA GRAN OBRA LIERARIA DE VARGAS LLOSA QUE LO HACE GANADOR DEL PREMIO NOBEL DE LITARATURA

LA GRAN OBRA DE VARGAS LLOSA
 
Works in Spanish
Los jefes. – Barcelona : Rocas, 1959
La ciudad y los perros . – Barcelona : Seix Barral, 1963
La casa verde. – Barcelona : Seix Barral, 1966
Los cachorros. – Barcelona : Lumen, 1967
La novela. – Montevideo : Fundación de Cultura Universitaria, 1968
La novela en América Latina : diálogo [entre Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa]. – Lima : Milla Batres, 1968
Conversación en la catedral. – Barcelona : Seix Barral, 1969. – 2 vol.
Los cachorros; El desafío; Día domingo. – Barcelona : Salvat, 1970
Literatura en la revolución y revolución en la literatura / por Oscar Collazos, Julio Cortázar y Mario Vargas Llosa. – México : Siglo Veintiuno, 1970
García Márquez : historia de un deicidio. – Barcelona : Barral Editores, 1971
La historia secreta de una novela. – Barcelona : Tusquets, 1971
El combate imaginario : las cartas de batalla de Joanot Martorell / Martín de Riquer, Mario Vargas Llosa. – Barcelona : Seix Barral, 1972
García Márquez y la problemática de la novela / Ángel Rama, Mario Vargas Llosa. – Buenos Aires : Corregidor-Marcha, 1973
Pantaleón y las visitadoras. – Barcelona : Seix Barral, 1973
La orgía perpetua : Flaubert y "Madame Bovary". – Madrid : Taurus, 1975
La tía Julia y el escribidor. – Barcelona : Seix Barral, 1977
José María Arguedas, entre sapos y halcones. – Madrid : Cultura hispánica, 1978
La utopía arcaica. – Cambridge : Centre of Latin American Studies, University of Cambridge, 1978
Entre Sartre y Camus. – Río Piedras : Huracán, 1981
La guerra del fin del mundo. – Barcelona : Seix Barral, 1981
La señorita de Tacna : pieza en dos actos. – Barcelona : Seix Barral, 1981
Contra viento y marea : (1962-1982). – Barcelona : Seix Barral, 1983
Kathie y el hipopótamo : comedia en dos actos. – Barcelona : Seix Barral, 1983
La cultura de la libertad, la libertad de la cultura. – Santiago, Chile : Fundacion Eduardo Frei, 1985
Historia de Mayta. – Barcelona : Seix Barral, 1985
La chunga. – Barcelona : Seix Barral, 1986
Contra viento y marea. – 1. ed. en 2 vol. – Barcelona : Seix Barral, 1986. – 2 vol. – Contenido: 1. 1962-1972 ; 2. 1972-1983
¿Quién mató a Palomino Molero? – Barcelona : Seix Barral, 1986
El hablador. – Barcelona : Seix Barral, 1987
Elogio de la madrastra. – Barcelona : Tusquets, 1988
Contra viento y marea : (1964-1988). – Barcelona : Seix Barral, 1990
El debate. – Lima : Universidad del Pacífico, Centro de Investigación, 1990
La verdad de las mentiras. – Barcelona : Seix Barral, 1990
Carta de batalla por Tirant lo Blanc. – Barcelona : Seix Barral, 1991
Lituma en los Andes. – Barcelona : Planeta, 1993
El loco de los balcones : teatro. – Barcelona : Seix Barral, 1993
El pez en el agua : memorias. – Barcelona : Seix Barral, 1993
Desafíos a la libertad. – Madrid : El Pais/Aguilar, 1994
Ojos bonitos, cuadros feos. – Lima : Peisa, 1996
La utopía arcaica : José María Arguedas y las ficciones del indigenismo. – México : Fondo de Cultura Económico, 1996
Cartas a un joven novelista. – Barcelona : Ariel/Planeta, 1997
Los cuadernos de don Rigoberto. – Madrid : Alfaguara, 1997
Una historia no oficial. – Madrid : Espasa Calpe, 1997
Obra reunida : narrativa breve. – Madrid : Alfaguara, 1999
La fiesta del chivo. – Madrid : Alfaguara, 2000
Bases para una interpretación de Rubén Darío : tesis universitaria, 1958 / edición y prólogo de Américo Mudarra Montoya. – Lima : Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2001
El lenguaje de la pasión. – Madrid : Ediciones El País, 2001
Literatura y política. – México, D.F. : Ariel, 2001
Diario de Irak. – Buenos Aires : Aguilar, 2003
Escritos políticos y morales (Perú: 1954-1965). – Lima : Fondo Editorial, 2003
Palma, valor nacional. – Lima : Universidad Ricardo Palma, Editorial Universitaria, 2003
El paraíso en la otra esquina. – Madrid : Alfaguara, 2003
La tentación de lo imposible : Victor Hugo y Los miserables. – Madrid : Alfaguara, 2004
Ensayos literarios. – Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2005
Diccionario del amante de América Latina. – Barcelona : Paidós, 2006
Israel/Palestina : paz o guerra santa. – Madrid : Aguilar, 2006
Obra reunida : teatro. – Madrid : Alfaguara, 2006
Travesuras de la niña mala. – Madrid : Alfaguara, 2006
Odiseo y Penélope. – Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2007
Al pie del Támesis. – Lima : Alfaguara, 2008
El viaje a la ficción. – Madrid : Alfaguara, 2008
Sables y utopías : visiones de América Latina. – Madrid : Aguilar, 2009
Las mil noches y una noche. – Madrid : Alfaguara, 2009
El sueño del celta. – Madrid : Alfaguara, 2010
Works in English
The Time of the Hero / translated by Lysander Kemp. – New York : Grove Press, 1966. – Translation of La ciudad y los perros
The Green House / translated from the Spanish by Gregory Rabassa. – New York : Harper & Row, 1968. – Translation of La casa verde
Conversation in the Cathedral / translated from the Spanish by Gregory Rabassa. – New York : Harper & Row, 1975. – Translation of Conversación en la catedral
Captain Pantoja and the Special Service / translated from the Spanish by Gregory Kolovakos and Ronald Christ. – New York : Harper & Row, 1978. – Translation of Pantaleón y las visitadoras
The Cubs and Other Stories / translated from the Spanish by Gregory Kolovakos and Ronald Christ. – New York : Harper & Row, 1979. – Translation of Los jefes
Aunt Julia and the Scriptwriter / translated by Helen R. Lane. – New York : Farrar Straus Giroux, 1982. – Translation of La tía Julia y el escribidor
The War of the End of the World / translated by Helen R. Lane. – New York : Farrar Straus Giroux, 1984. – Translation of La guerra del fin del mundo.
The Real Life of Alejandro Mayta / translated by Alfred Mac Adam. – New York : Farrar Straus Giroux, 1986. – Translation of Historia de Mayta
The Perpetual Orgy : Flaubert and Madame Bovary / translated from the Spanish by Helen Lane. – New York : Farrar Straus Giroux, 1986. – Translation of La orgía perpetua : Flaubert y "Madame Bovary"
Who killed Palomino Molero? / translated by Alfred Mac Adam. – New York : Farrar Straus Giroux, 1987. – Translation of ¿Quién mató a Palomino Molero?
The Storyteller / translated by Helen Lane. – New York : Farrar Straus Giroux, 1989. – Translation of El hablador
Three Plays / translated by David Graham-Young. – London : Faber, 1990
In Praise of the Stepmother / translated by Helen Lane. – New York : Farrar Straus Giroux, 1990. – Translation of Elogio de la madrastra
A Writer's Reality / edited, with an introduction by Myron I. Lichtblau. – Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 1991
Literature and Freedom. – St. Leonards, N.S.W. : Centre for Independent Studies, 1994
A Fish in the Water : a Memoir / translated by Helen Lane. – New York : Farrar Straus Giroux, 1994. – Translation of El pez en el agua
Death in the Andes / translated by Edith Grossman. – New York : Farrar Straus Giroux, 1996. – Translation of Lituma en los Andes
Making Waves / edited and translated by John King. – London : Faber, 1996
Bloom. – Dublin : Kingstown Press, 1996
The Notebooks of Don Rigoberto / translated by Edith Grossman. – New York : Farrar Straus Giroux, 1998. – Translation of Los cuadernos de don Rigoberto
The Feast of the Goat / translated from the Spanish by Edith Grossman. – New York : Farrar Straus Giroux, 2001. – Translation of La fiesta del chivo
Letters to a Young Novelist / translated by Natasha Wimmer. – New York : Farrar Straus Giroux, 2002. – Translation of Cartas a un joven novelista
The Way to Paradise / translated by Natasha Wimmer. – New York : Farrar Straus Giroux, 2003. – Translation of El Paraíso en la otra esquina
The Language of Passion / translated by Natasha Wimmer. – New York : Farrar Straus Giroux, 2003. – Translation of El lenguaje de la pasión
The Bad Girl / translated from the Spanish by Edith Grossman. – New York : Farrar Straus Giroux, 2007. – Translation of Travesuras de la niña mala
Touchstones : Essays on Literature, Art and Politics / selected, translated and edited by John King. – London : Faber, 2007
The Temptation of the Impossible : Victor Hugo and Les misérables / translated by John King. – Princeton : Princeton University Press, 2007. – Translation of La tentación de lo imposible : Victor Hugo y Los miserables
Wellsprings. – Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 2008
Works in French
La ville et les chiens / traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues. – Paris : Gallimard, 1966. – Traduction de: La ciudad y los perros
La maison verte / traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues. – Paris : Gallimard, 1969. – Traduction de: La casa verde
Conversation à la cathédrale / traduit de l'espagnol par Sylvie Léger et Bernard Sesé. – Paris : Gallimard, 1973. – Traduction de: Conversación en la catedral
Les chiots; suivi de Les caïds / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan, Sylvie Léger et Bernard Sesé. – Paris : Gallimard, 1974. – Traduction de: Los cachorros ; Los jefes
Pantaleón et les visiteuses / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1975. – Traduction de: Pantaleón y las visitadoras
L'orgie perpétuelle : Flaubert et "Madame Bovary" / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1975. – Traduction de: La orgía perpetua : Flaubert y "Madame Bovary"
La tante Julia et le scribouillard / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1979. – Traduction de: La tía Julia y el escribidor
La ville et les chiens / traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues ... – Paris : Gallimard, 1981. – Traduction de: La ciudad y los perros
La demoiselle de Tacna : pièce en 2 actes / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1983. – Traduction de: La señorita de Tacna
La guerre de la fin du monde / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1983. – Traduction de: La guerra del fin del mundo
Botero / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Éd. de la Différence, 1984
Histoire de Mayta / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1986. – Traduction de: Historia de Mayta
Qui a tué Palomino Molero ? / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1987. – Traduction de: ¿Quién mató a Palomino Molero?
Kathie et l'hippopotame : comédie en deux actes ; suivi de La chunga : comédie en deux actes / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Traduction de: Kathíe y el hipopótamo ; La chunga. – Paris : Gallimard, 1988
Contre vents et marées / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1989. – Traduction de: Contra viento y marea
L'homme qui parle / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1989. – Traduction de: El hablador
Eloge de la marâtre / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1990. – Traduction de: Elogio de la madrastra
George Grosz & Mario Vargas Llosa : XXe siècle / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Charenton : Flohic, 1992
La vérité par le mensonge : essais sur la littérature / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1992. – Traduction de: La verdad de las mentiras
Le fou des balcons / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1993. – Traduction de: El loco de los balcones
Le poisson dans l'eau : mémoires / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1995. – Traduction de: El pez en el agua : memorias
En selle avec "Tirant le Blanc" / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1996. – Traduction de: Carta de batalla por "Tirant lo Blanc"
Lituma dans les Andes / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1996. – Traduction de: Lituma en los Andes
Les enjeux de la liberté / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1997. – Traduction de: Desafíos a la libertad
Un barbare chez les civilisés / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1998. – Textes extr. de diverses revues et publ., 1968-1985
Les cahiers de don Rigoberto / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1998. – Traduction de: Los cuadernos de don Rigoberto
L'utopie archaïque : José Maria Arguedas et les fictions de l'indigénisme / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 1999. – Traduction de: La utopía arcaica : José María Arguedas y las ficciones del indigenismo
Les cahiers de don Rigoberto / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 2000. – Traduction de: Los cuadernos de don Rigoberto
Jolis yeux, vilains tableaux / traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 2000. – Traduction de: Ojos bonitos, cuadros feos
Lettres à un jeune romancier / traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 2000. – Traduction de: Cartas a un joven novelista
La fête au bouc / traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 2002. – Traduction de: La fiesta del chivo
Entretien avec Mario Vargas Llosa ; suivi de Ma parente d'Arequipa : nouvelle inédite / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan ; ouvrage coordonné par Albert Bensoussan, Claude Couffon & Dodik Jégou. – Rennes : Terre de brume, 2003
Le paradis - un peu plus loin / traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan ; avec la collaboration d'Anne-Marie Casès. – Paris : Gallimard, 2003. – Traduction de: El paraíso en la otra esquina
Un demi-siècle avec Borges / coordination et traduction, Albert Bensoussan. – Paris : Éd. de l'Herne, 2004
Dictionnaire amoureux de l'Amérique latine / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan. – Paris : Plon, 2005
Le langage de la passion : chroniques de la fin du siècle / traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan et Anne-Marie Casès. – Paris : Gallimard, 2005. – Traduction de: El lenguaje de la pasión
Tours et détours de la vilaine fille / traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan. – Paris : Gallimard, 2006. – Traduction de: Travesuras de la niña mala
La vérité par le mensonge / traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan et Anne-Marie Casès. – Nouvelle éd. revue et augmentée. – Paris : Gallimard, 2006. – Traduction de: La verdad de las mentiras
La vie en mouvement : entretiens avec Alonso Cueto / traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan ; présenté par Antoine Gallimard ... – Paris : Gallimard, 2006. – Traduction de: La vida en movimiento
La tentation de l'impossible / traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan et Anne-Marie Casès. – Paris : Gallimard, 2008. – Traduction de: La tentación de lo imposible
Comment j'ai vaincu ma peur de l'avion / traduit par Anne-Marie Casès, Bertille Hausberg et Albert Bensoussan. – Paris : Herne, 2009
Ma parente d'Arequipa / traduction d'Albert Bensoussan. – Paris : Herne, 2009. – Traduction de: Mi pariente de Arequipa ; Mi hijo el etiope
Works in Swedish
Staden och hundarna / översättning av Jan Sjögren. – Stockholm : Bonnier, 1966. – Originaltitel: La ciudad y los perros
Pantaleón och soldatbordellen / översättning av Jan Sjögren. – Stockholm : Bonnier, 1975. – Originaltitel: Pantaleón y las visitadoras
Valparna / översättning av Annika Ernstson. – Stockholm : PAN/Norstedt, 1978. – Originaltitlar: Los cachorros ; Los jefes
Det gröna huset / översättning av Jens Nordenhök. – Stockholm : Norstedt, 1979. – Originaltitel: La casa verde
Tant Julia och författaren / översättning av Jens Nordenhök. – Stockholm : Norstedt, 1981. – Originaltitel: La tía Julia y el escribidor
Kriget vid världens ände / översättning av Jens Nordenhök. – Stockholm : Norstedt, 1984. – Originaltitel: La guerra del fin del mundo
Den sanna berättelsen om kamrat Mayta / översättning av Jens Nordenhök. – Stockholm : Norstedt, 1987. – Originaltitel: Historia de Mayta
Vem dödade Palomino Molero? / översättning av Jens Nordenhök. – Stockholm : Norstedt, 1989. – Originaltitel: ¿Quién mató a Palomino Molero?
Berättaren / översättning av Annika Ernstson. – Stockholm : Norstedt, 1991. – Originaltitel: El hablador
Till styvmoderns lov / översättning av Annika Ernstson. – Stockholm : Norstedt, 1992. – Originaltitel: Elogio de la madrastra
Samtal i Katedralen / översättning av Annika Ernstson. – Stockholm : Norstedt, 1994. – Originaltitel: Conversación en la catedral
Döden i Anderna / översättning: Annika Ernstson. – Stockholm : Norstedt, 1998. – Originaltitel: Lituma en los Andes
Don Rigobertos anteckningsböcker / översättning av Elisabeth Helms. – Stockholm : Norstedt, 2000. – Originaltitel: Los cuadernos de don Rigoberto
Bockfesten / översättning av Peter Landelius. – Stockholm : Norstedt, 2002. – Originaltitel: La fiesta del chivo
Paradiset finns om hörnet / översättning av Peter Landelius. – Stockholm : Norstedt, 2003. – Originaltitel: El paraíso en la otra esquina
Den stygga flickans rackartyg / översättning av Peter Landelius. – Stockholm : Norstedt, 2007. – Originaltitel: Travesuras de la niña mala
Works in German
Die Stadt und die Hunde / aus dem Spanischen übertragen von Wolfgang A. Luchting. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1966. – Originaltitel: La ciudad y los perros
Das grüne Haus / Deutsch von Wolfgang A. Luchting. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1968. – Originaltitel: La casa verde
Der Hauptmann und sein Frauenbataillon / aus dem Spanischen von Heidrun Adler. – Düsseldorf : Claassen, 1974. – Originaltitel: Pantaleón y las visitadoras
Die kleinen Hunde / Deutsch von Wolfgang Alexander Luchting. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1975. – Originaltitel: Los cachorros
Die andere Seite des Lebens / Deutsch von Wolfgang A. Luchting. – Düsseldorf : Claassen, 1976. – Originaltitel: Conversación en la catedral
Tante Julia und der Lohnschreiber / Deutsch von Heidrun Adler. – München : Steinhausen, 1979. – Originaltitel: La tia Julia y el escribidor
Die ewige Orgie : Flaubert und "Madame Bovary" / Deutsch von Maralde Meyer-Minnemann. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1980. – Originaltitel: La orgía perpetua : Flaubert y "Madame Bovary"
Der Krieg am Ende der Welt / aus dem Spanischen von Anneliese Botond. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1982. – Originaltitel: La guerra del fin del mundo
Gespräch in der "Kathedrale" / Deutsch von Wolfgang A. Luchting. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1984. – Originaltitel: Conversación en la catedral
Das Fräulein von Tacna / Deutsch von Dagmar Ploetz. – Frankfurt am Main : Suhrkamp-Theaterverlag, 1985. – Originaltitel: La señorita de Tacna
Maytas Geschichte / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1986. – Originaltitel: Historia de Mayta
Wer hat Palomino Molero umgebracht? / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1988. – Originaltitel: ¿Quién mató a Palomino Molero?
La Chunga / Deutsch von Dagmar Ploetz. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1988. – Originaltitel: La chunga
Gegen Wind und Wetter / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1988
Lob der Stiefmutter / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1989. – Originaltitel: Elogio de la madrastra
Der Geschichtenerzähler / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1990. – Originaltitel: El hablador
Geheime Geschichte eines Romans / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1992. – Originaltitel: La historia secreta de una novela
Demokratie heute. – Wien : Passagen-Verl., 1993
Die Anführer : Erzählungen / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1993. – Originaltitel: Los jefes
Literatur ist Feuer : Rede bei der Entgegennahme des Rómulo-Gallegos-Preises in Caracas am 11. August 1967. – Hamburg : Europ. Verl.-Anst., 1994
Die Wahrheit der Lügen : Essays zur Literatur / Aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1994. – Originaltitel: La verdad de las mentiras
Die Anführer : Erzählungen / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1995
Der Fisch im Wasser : Erinnerungen / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1995. – Originaltitel: El pez en el agua
Die Wirklichkeit des Schriftstellers / aus dem Engl. von Lieselotte Kolanoske. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1997. – Originaltitel: A writers reality
Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1997. – Originaltitel: Los cuadernos de don Rigoberto
Tod in den Anden / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1997. – Originaltitel: Lituma en los Andes
Ein trauriger, rabiater Mann : über George Grosz / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000
Nationalismus als neue Bedrohung / aus dem Spanischen von Bettina Engels. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000
Das Fest des Ziegenbocks / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2001. – Originaltitel: La fiesta del chivo
Die Sprache der Leidenschaft / aus dem Spanischen von Ulrich Kunzmann. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2002. – Originaltitel: El lenguaje de la pasión
Das Paradies ist anderswo / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp. – Originaltitel: El paraíso en la otra esquina
Wie man Romane schreibt / aus dem Spanischen von Clementine Kügler. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004. – Cartas a un joven novelista
Los cachorros und andere Kurzgeschichten. – Berlin : Langenscheidt, 2005
Victor Hugo und die Versuchung des Unmöglichen / aus dem Spanischen von Angelica Ammar. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2006. – Originaltitel: La tentación de lo imposible
Das böse Mädchen / aus dem Spanischen von Elke Wehr. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2006. – Originaltitel: Travesuras de la niña mala
Die Welt des Juan Carlos Onetti / aus dem Spanischen von Angelica Ammar. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2009. – Originaltitel: El viaje a la ficción
Selected Criticism
Mario Vargas Llosa / edición de José Miguel Oviedo. – Madrid : Taurus, 1982
Lewis, Marvin A., From Lima to Letica : the Peruvian novels of Mario Vargas Llosa. – Lanham : U.P. of America, 1983
Gerdes, Dick, Mario Vargas Llosa. – Boston, Mass. : Twayne, 1985
Williams, Raymond Leslie, Mario Vargas Llosa. – New York : Ungar, 1986
Urquidi Illanes, Julia, My life with Mario Vargas Llosa / translated by C.R. Perricone. – New York : Lang, 1988
Gladieu, Marie-Madeleine, Mario Vargas Llosa. – Paris : L'Harmattan, 1989
Vargas Llosa, Mario & Setti, Ricardo A., Sur la vie et la politique : entretiens avec Ricardo A. Setti / traduit par Jean Demeys. – Paris : Belfond, 1989. – Traduction de: Conversas com Vargas Llosa
Scheerer, Thomas M., Mario Vargas Llosa : Leben und Werk. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1991
Castro-Klarén, Sara, Understanding Mario Vargas Llosa. – Columbia, S.C. : University of South Carolina Press, cop. 1990, pr. 1992
Booker, M. Keith, Vargas Llosa among the Postmodernists. – Gainesville : University Press of Florida, 1994
Köllmann, Sabine, Literatur und Politik - Mario Vargas Llosa. – Bern : Lang, 1996
Mario Vargas Llosa : Ansprachen aus Anlass der Verleihung. – Frankfurt am Main : Börsenverein des Deutschen Buchhandels, 1996
Muñoz, Braulio, A storyteller : Mario Vargas Llosa between civilization and barbarism. – Lanham, Md. : Rowman & Littlefield Publishers, 2000
Armas Marcelo, Juan Jesús, Vargas Llosa : el vicio de escribir. – Madrid : Alfaguara, 2002
Mario Vargas Llosa / ce cahier a été dirigé par Albert Bensoussan. – Paris : Herne, 2003
Angvik, Birger, La narración como exorcismo : Mario Vargas Llosa, obras (1963-2003). – Lima : Fondo de Cultura Económica del Perú, 2004
70 años : estudios críticos sobre Mario Vargas Llosa. Vol. 1 / edited by Roy C. Boland Osegueda and Inger Enkvist. – Victoria : La Trobe University, 2006
Forgues, Roland, Mario Vargas Llosa : ética y creación : ensayos críticos. – Paris : Mare & Martin, 2006

The Swedish Academy
Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

INNOVACION Concurso Internacional Diseño James Dyson 2010 |Ganador un joven diseñador industrial de Australia

El concurso de Diseño James Dyson 2010 ya tiene ganador, es Samuel Adeloju, un diseñador industrial de Sídney, Australia.

James_Dyson concurso Internacional diseño 20100

En Febrero del 2010 la Fundación James Dyson convoca la 5ª edición del Concurso Internacional de Diseño James Dyson. Una iniciativa pionera en impulsar a los jóvenes estudiantes de ingeniería y diseño industrial a desarrollar proyectos útiles, que solucionen problemas.

El proyecto ganador se llama Longreach, y ha sido escogido por el propio James Dyson de entre los 15 proyectos que habían pasado a la semifinal del concurso. Más información sobre los 15 finalistas del James Dyson Award 2010.

¿En qué consiste el proyecto Longreach de Samuel Adeloju ganador del Concurso Internacional de diseño James Dyson 2010?

En una idea inteligente que puede salvar vidas.Man in Distress 1

Es un dispositivo que lanza una espuma hidrofóbica que al contacto con el agua se convierte en un salvavidas para las personas que están a punto de ahogarse. Tiene una alcance de hasta 150 metros. Se expande rápido al entrar en contacto con el agua. El innovador salvavidas está equipado con bengalas para que las victimas puedan ser visibles si es de noche.

El ganador del  Concurso Internacional de Diseño James Dyson, Samuel Adeloju, es licenciado en Diseño Industrial por la Universidad de Nueva Gales del Sur, en Sídney, Australia. Su premio es de 10.000 libras, su facultad de Nueva Gales del Sur recibirán el mismo premio 10.000 libras.

Samuel Adeloju tendrá la oportunidad de visitar las instalaciones de Dyson, donde podrá aprender más de cerca como desarrollan el proceso de diseño los ingenieros de la Dyson.Longreach Bouyancy Deployment System

Samuel Adeloju tuvo la inspiración para diseñar su proyecto el Longreach durante una sesión de entrenamiento en el ejercito de reserva en el cual se mostraba cómo se lanzan las granadas y bengalas.

Samuel Adeloju comenta:

La mayor dificultad fue encontrar un material que se expandiera cuarenta veces su tamaño en tan solo 15 segundos al chocar contra el agua. Cuatro meses de pruebas y me di cuenta que la espuma hidrofóbica era la solución. Fuí desarrollando la idea y surgió el Longreach. Ganar el Concurso Internacional de Diseño James Dyson me ha dado el apoyo financiero que necesitaba para desarrollar un prototipo y realizar más pruebas.

James Dyson sobre el proyecto ganador ha comentado:

El Longreach es una solución inteligente a un problema real y frecuente, los accidentes en el agua. La funcionalidad de un producto es mayor cuando además este puede ser usado para salvar la vida a una persona.

Samuel Adeloju ya está en conversaciones con la entidad médica Surf Life Saving Australia y con el servicio de rescate Westpac Rescue, para comenzar a producir Longreach. Más información sobre el proyecto Longreach en www.jamesdysonaward.org

Ganador Concurso Diseño Dyson

Los finalistas del Concurso de Diseño James Dyson 2010.

  • 2º Finalista: el proyecto Seakettle La diseñadora Kimberley Hoffman de 29 años de la Academia de Arte de la Universidad de California. Con el proyecto Seakettle, una balsa salvavidas que utiliza energía solar para desalinizar el agua del mar.

  • 3º Finalista: el proyecto Reax, de Lars Imhof (26 años) y Marc Cuaderno (27 años) graduados de la Universidad de Ciencias Aplicadas del Noroeste de Suiza. El Reax . Los infartos y trastornos cardiovasculares son una de las principales causas de muerte. El Reax,comprime el pecho del paciente a intervalos  regulares, el médico no necesita entonces estar pendiente y puede realizar otras tareas.

Fotos| www.jamesdysonaward.org
Fuente:http://espaciohogar.com/concurso-internacional-diseno-james-dyson-ganador-un-joven-disenador-industrial-de-australia/
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

Conoce la nueva institucionalidad ambiental de Chile

Conoce la nueva institucionalidad ambiental de Chile

Una de las principales metas del Gobierno es mejorar la calidad de vida de los chilenos, y que todos los ciudadanos puedan vivir en un medio ambiente limpio, libre de contaminación y con recursos naturales bien cuidados y protegidos.

La puesta en marcha de la nueva institucionalidad ambiental permitirá que Chile crezca como país, protegiendo las riquezas naturales que lo rodean de norte a sur.

Con el debut de la nueva institucionalidad desaparece la actual Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) y se da vida a nuevas instituciones, cada una con atribuciones y funciones independientes: Ministerio del Medio Ambiente, Servicio de Evaluación Ambiental y Superintendencia del Medio Ambiente. Además, serán prontamente creados los Tribunales Ambientales y el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas.

Ministerio del Medio Ambiente

Es la institución encargada de diseñar las políticas públicas, planes y programas medioambientales, cuyos objetivos son:

  • Proteger y conservar la biodiversidad
  • Promover el desarrollo sustentable

El Ministerio dispone de una sede central en Santiago y Secretarías Regionales Ministeriales en cada región del país. Asimismo, cuenta con un Consejo Consultivo Nacional y Consejos Consultivos Regionales, los que están integrados por científicos, ONGs, representantes del sector privado y de los trabajadores.

Por otra parte, se crea el Consejo de Ministros para la Sustentabilidad, presidido por la Ministra del Medio Ambiente, e integrado por once Ministros de Estado, quienes deberán velar por que la perspectiva medio ambiental esté incorporada en las distintas políticas y planes de las distintas carteras de Gobierno.

Áreas de trabajo:

  1. Política, regulación y gestión ambienta
  2. lInformación y economía ambiental
  3. Educación, participación y gestión local
  4. Recursos naturales y biodiversidad
  5. Cambio climático y cumplimiento de convenios internacionales

Servicio de Evaluación Ambiental

Su función principal es administrar el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), instrumento que evalúa ambientalmente los proyectos de inversión o actividades que se quieren desarrollar en el país, según lo establecido en la normativa ambiental vigente.

Objetivos:

• Tecnificar la evaluación ambiental de proyectos y actividades, con el objeto que ellas sean llevadas a cabo velando por el desarrollo sustentable del país.

• Fomentar y facilitar la participación ciudadana en la evaluación de proyectos y actividades presentadas al SEIA.

• Uniformar criterios de carácter ambiental que establezcan los Ministerios y demás organismos del Estado competentes, mediante el establecimiento de guías trámite.
• Proponer la simplificación de trámites para los procesos de evaluación o autorizaciones ambientales.

Superintendencia del Medio Ambiente

Tiene la misión de fiscalizar el cumplimiento de la normativa ambiental vigente y de las condiciones en base a las cuales se aprueba el desarrollo de proyectos o actividades.

Es el ente encargado de aplicar sanciones en caso de detectar incumplimientos.

Tribunales Ambientales

Los Tribunales Ambientales serán organismos de carácter especializado, de integración mixta y con amplias competencias, que conocerán y resolverán los conflictos de carácter ambiental que se susciten en el futuro en nuestro país.

Actualmente se encuentra en tramitación en el Congreso Nacional.

Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas

Este organismo representa el alma de las políticas medioambientales que busca impulsar el Gobierno. Actualmente, el Ministerio del Medio Ambiente se encuentra elaborando el proyecto de ley que permitirá su puesta en marcha.

Objetivos:

  • Velar por la preservación de la naturaleza y la conservación del patrimonio ambiental, con el objeto de proteger la diversidad biológica.
  • Proponer al Ministerio del Medio Ambiente la creación de áreas protegidas para que sean promovidas al Consejo de Ministros para la Sustentabilidad

Para más información, visita el sitio del Ministerio del Medio Ambiente
Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

Vicepresidente argentino critica a su país por dar asilo a Apablaza

Vicepresidente argentino critica a su país por dar asilo a Apablaza

"Chile hoy ofrece todas las garantías constitucionales para que ningún ciudadano que está sometido a un proceso pueda tener temor fundado de ser perseguido en forma discriminatoria", señaló Julio Cobos.

por AP - 06/10/2010 - 18:46

El vicepresidente Julio Cobos, a cargo del Ejecutivo por viaje de la mandataria Cristina Fernández, criticó el miércoles al propio gobierno que integra por negar la extradición a Chile del ex guerrillero Galvarino Apablaza Guerra.

"Chile hoy ofrece todas las garantías constitucionales para que ningún ciudadano que está sometido a un proceso de enjuiciamiento pueda tener temor fundado de ser perseguido en forma discriminatoria", señaló Cobos en diálogo con la prensa.

El ex líder del izquierdista Frente Patriótico Manuel Rodríguez, quien reside en Argentina desde 1993, solicitó en 2004 refugio político alegando falta de garantías para ser juzgado en su país. El mismo le fue concedido la semana pasada por la Comisión Nacional de Refugiados (Conare), un organismo multiministerial que también cuenta con un delegado del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur).

La resolución del caso motivó la protesta formal del gobierno de Chile, en el primer incidente diplomático después de varios años de óptimas relaciones.

"Ojalá que se solucione rápidamente, Chile es un país con el que tenemos una de las mejores relaciones comerciales y con el que hemos zanjado otras cuestiones, como el diferendo del (canal) Beagle", señaló Cobos, que está enfrentado con la Presidenta Fernández luego de que, como titular del Senado, votara en 2008 contra una iniciativa oficial para aumentar los impuestos al sector agropecuario.

El vicepresidente está a cargo del Ejecutivo por el viaje de Fernández a Alemania
Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

merecido premio nobel de literatura a Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa gana el premio Nobel de Literatura

Hace 20 años que el prestigioso galardón no se entregaba a un escritor de habla hispana. El último en recibirlo fue el poeta mexicano Octavio Paz.

Agencias
Jueves 7 de Octubre de 2010 07:05

ESTOCOLMO.- El escritor peruano Mario Vargas Llosa es el ganador del Premio Nobel de Literatura 2010, de acuerdo con lo anunciado hoy por la Academia Sueca.


La Academia Sueca dijo que otorgó el galardón al autor de 74 años de edad, "por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo".


Noticia en desarrollo


Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

miércoles, octubre 06, 2010

llegan a acuerdo en royalty

escalona y larraín.jpg
escalona y larraín en abrazo de acuerdo
 
 
 
 
Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

para gobierno argentino proteger a un terrorista es acto pacifico y amistoso


Internacional

Gobierno argentino: Refugio a Apablaza es un "acto pacífico y humanitario"
El jefe de Gabinete argentino, Aníbal Fernández, calificó hoy como "un acto pacífico y humanitario" la decisión de conceder el refugio político al ex guerrillero chileno Galvarino Sergio Apablaza Guerra, cuya extradición pedía Chile.

"Cada día que pase, las cosas van a ir tomando su cauce natural y van a ir al lugar que corresponde. El refugio es un acto pacífico, no político, humanitario," señaló Aníbal Fernández en declaraciones a radio La Red, de Buenos Aires.

El jefe de Gabinete defendió así la decisión de la Comisión Nacional de Refugiados de Argentina (Conare), que el pasado jueves le concedió el asilo político al ex jefe del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), quien reside en la periferia de Buenos Aires junto a su esposa y tres hijos.

Fernández destacó el "prestigio internacional" del organismo interministerial que brindó el refugio al ex guerrillero, acusado en Chile de la autoría intelectual del asesinato del senador Jaime Guzmán y del secuestro de Cristián Edwards, ambos ocurridos en 1991.

El juez federal argentino Claudio Bonadío dio hoy por finalizado el proceso de extradición del Apablaza y dispuso además "el levantamiento de todas las restricciones personales y patrimoniales" dispuestas sobre el ex guerrillero como consecuencia de la resolución de la Conare.

El caso de Apablaza desató una controversia diplomática entre Argentina y Chile, que entregó este lunes una nota de protesta a su vecino para mostrar su malestar por el rechazo a la extradición del ex líder guerrillero, que reside en las afueras de Buenos Aires con su esposa, empleada en la sede del Gobierno argentino, y sus tres hijos.

El canciller de Argentina, Héctor Timerman, calificó ayer de "payasada" a la intención del senador oficialista chileno Andrés Chadwick, de la Unión Demócrata Independiente (UDI), de denunciar ante organismos internacionales la decisión argentina de dar asilo político al ex guerrillero.

Este fin de semana, la propia presidenta argentina, Cristina Fernández, cuestionó la autorización de la Corte Suprema a la extradición del chileno, mientras la oposición volvió a criticar la decisión oficial de habilitar la permanencia del ex guerrillero en el país.

El presidente chileno, Sebastián Piñera, dijo que la concesión del asilo político al ex guerrillero es un "golpe a la causa de los derechos humanos en Chile" y admitió que "no contribuye en nada" a las relaciones bilaterales.

Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

Víctor Pérez: "Espero que efectivamente termine el boicoteo de la Concertación al gobierno"

Víctor Pérez: "Espero que efectivamente termine el boicoteo de la Concertación al gobierno"

El vocero de la UDI valoró las palabras de la timonel PPD, Carolina Tohá, y pidió el compromiso de "todos los sectores políticos" para enfrentar los desafíos del país.

por La Tercera - 05/10/2010 - 16:29

El senador y secretario general de la UDI, Víctor Pérez, valoró hoy las palabras de la presidenta del PPD, Carolina Tohá, quien esta mañana dijo que el rol de la Concertación en la oposición no es "boicotear" al gobierno, sino que proponer alternativas, y más tarde hizo una autocrítica en el acto de conmemoración del aniversario del plebiscito de 1988.

"Es muy valorable que uno de los dirigentes de la oposición reconozca que en todos estos meses, desde que perdieron la elección presidencial, han estado más preocupados de atacar que de proponer al país", afirmó el senador Pérez tras las palabras de Tohá.

El vocero gremialista agregó que "espero que el discurso de Carolina Tohá se vea reflejado en la práctica y que efectivamente termine el boicoteo de la Concertación al gobierno. El país, para enfrentar los desafíos de la reconstrucción y de avanzar hacia el desarrollo, requiere del compromiso de todos los sectores políticos, y es importante que la oposición asuma su rol".

"Lamentablemente hasta ahora, la Concertación se ha dedicado a rechazar más que a aportar, es el caso de lo que ocurrió con el royalty a la minería del cobre y que impidió que el país pudiera ya contar con importantes recursos para levantar las zonas devastadas".

Asimismo, Pérez recordó que "en lo que va de la recién iniciada discusión de la Ley de Presupuesto 2011, hemos escuchado de parlamentarios concertacionistas posiciones cerreras, y que anuncian que colocarán obstáculos en la tramitación de esta importante ley".

"Por lo tanto, me parecen oportunas las palabras de la presidenta del PPD, y sinceramente espero que sean escuchadas por el resto de la Concertación y efectivamente sean consecuentes con este discurso de colaboración", finalizó el senador
Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

Canciller Moreno llama a evitar "escalamiento de declaraciones" con Argentina por caso Apablaza

Canciller Moreno llama a evitar "escalamiento de declaraciones" con Argentina por caso Apablaza

Al ser consultado sobre la situación del embajador de Chile en Argentina, Adolfo Zaldívar, quien se encuentra en Santiago, el titular de RR.EE., precisó que este volverá a Buenos Aires "en los próximos días".

EFE
Martes 5 de Octubre de 2010 22:06

VALPARAÍSO.- El canciller Alfredo Moreno desdramatizó las declaraciones en torno al asilo político entregado por Argentina al ex frentista Sergio Galvarino Apablaza, acusado en Chile de ser el autor intelectual del asesinato del senador Jaime Guzmán


Moreno señaló que el Gobierno chileno no entrará en "el escalamiento de las declaraciones", luego de los dichos del ministro del Interior argentino , Aníbal Fernández, quien afirmó que el asilo entregado a Apablaza se basó en el hecho de que los argumentos entregados por Chile no son suficientes para otorgar la extradición.


La semana pasada, la Comisión Nacional de Refugiados (Conare) de Argentina otorgó el estatuto de refugiado político a Apablaza , ex líder del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR).


El jefe de la diplomacia nacional precisó de esta forma que no corresponde polemizar mayormente, puesto que este lunes ya se envió la nota de protesta formal al Gobierno de la Presidenta Cristina Fernández.


"Esta nota fue enviada solo ayer, ya hemos explicado las razones, se ha tomado una decisión que no compartimos y nos parece que con eso hay que quedarnos por el momento, ya se lo hemos hecho saber al Gobierno de Argentina a través de su embajador", precisó.


Recalcó que "aquí lo que no debemos hacer es tener un escalamiento de las declaraciones, creo que es la gente la que tiene que definir si nuestras acciones son las adecuadas".


Al ser consultado sobre la situación del embajador de Chile en Argentina, Adolfo Zaldívar, quien se encuentra en Santiago, Moreno precisó que este volverá a Buenos Aires "en los próximos días".
Fuente:emol
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

martes, octubre 05, 2010

V Encuentro Internacional de Inversión en Energías Renovables No Convencionales (ERNC) 9 al 11 de noviembre de 2010

V Encuentro Internacional de Inversión en Energías Renovables No Convencionales (ERNC) 9 al 11 de noviembre de 2010

Hotel Grand  Hyatt, Av. Kennedy  40601, Las Condes, Santiago

 En conjunto con el Ministerio de Energía,  CORFO  y el Centro de Energías Renovables , organizan el  V Encuentro Internacional de Inversión en Energías Renovables No Convencionales (ERNC).  

Este encuentro, de reconocida trayectoria internacional, convocará a los actores más relevantes del mercado chileno e internacional de las energías renovables, y este año además a importantes figuras provenientes de organismos internacionales y gubernamentales relacionados con las energías limpias.

Cada año participan en este evento inversionistas, consultores,  proveedores de tecnología y desarrolladores de proyectos tanto del ámbito privado como público con el objetivo de establecer lazos de colaboración para el desarrollo de proyectos de energías renovables en Chile.

Actividades:

•   Seminario "Tendencias y desafíos para el desarrollo de las ERNC en mercados emergentes", 9 de noviembre

•   Foro de Inversión, 10 y 11 de noviembre.  

•   Primer Salón de Exposiciones de Tecnologías en Energías Renovables, 9, 10 y 11 de noviembre.

Para mayor información y registro, visite el sitio web: www.chilerenewables.com

Para las empresas de habla inglesa, pueden contactarse con:

Consuelo Arana

Asistente Comercial

Tel: +56(2) 244 2435

Email: carana@tradechile.cl

Para las empresas de habla hispana pueden contactarse con:

Lilian Otey

Asistente Comercial

Tel: +56(2) 244 2435

Email: lotey@tradechile.cl


Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

justicia de Argentina dio hoy por finalizado el proceso de extradición del ex guerrillero chileno Galvarino Sergio Apablaza

Argentina cierra el proceso de extradición del ex guerrillero chileno Apablaza

Argentina cierra el proceso de extradición del ex guerrillero chileno Apablaza

Buenos Aires, 5 oct (EFE).- La justicia de Argentina dio hoy por finalizado el proceso de extradición del ex guerrillero chileno Galvarino Sergio Apablaza Guerra, luego de que la gubernamental Comisión Nacional de Refugiados le concediera el asilo político en este país, informaron fuentes judiciales.

El juez federal de Buenos Aires Claudio Bonadio, a cargo del caso del ex jefe del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), dispuso además "el levantamiento de todas las restricciones personales y patrimoniales" dispuestas sobre Apablaza Guerra, precisó el Centro de Información Judicial (CIJ).

Bonadío tomó la resolución como consecuencia de la decisión del organismo interministerial de conceder el pasado jueves la condición de refugiado político al ex guerrillero, lo que frena cualquier procedimiento de extradición, según la ley argentina.

"Debe adoptarse un temperamento definitivo respecto de la extradición aquí tramitada, disponiendo tener por terminado el procedimiento de extradición pasiva en relación" a Apablaza Guerra, señaló el juez en su resolución.

El ex jefe del FPMR es acusado en Chile de la autoría intelectual del asesinato del senador derechista Jaime Guzmán y del secuestro de Cristián Edwards, ambos ocurridos en 1991, un año después del restablecimiento del sistema democrático.

El Gobierno chileno entregó este lunes una nota de protesta al de Argentina para mostrar su malestar por el rechazo a la extradición de Apablaza que había sido autorizada el pasado 14 de septiembre por la Corte Suprema de Justicia de Argentina.

Por su parte, el canciller de Argentina, Héctor Timerman, calificó ayer de "payasada" a la intención del senador oficialista chileno Andrés Chadwick, de la Unión Demócrata Independiente (UDI), de denunciar ante organismos internacionales la decisión argentina de dar asilo político al ex guerrillero.

Este fin de semana, la propia presidenta argentina, Cristina Fernández, cuestionó la autorización de la Corte Suprema a la extradición del chileno, mientras la oposición volvió a criticar la decisión oficial de habilitar la permanencia del ex guerrillero en el país.

El presidente chileno, Sebastián Piñera, dijo que la concesión del asilo político al ex guerrillero es un "golpe a la causa de los derechos humanos en Chile" y admitió que "no contribuye en nada" a las relaciones bilaterales.

Apablaza Guerra reside en las afueras de Buenos Aires junto a su esposa, que trabaja en la sede del Ejecutivo argentino, y sus tres hijos.
Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

ARGENTINA VIOLA EL DERECHO INTERNACIONAL

JAIME GUZMAN CONDENÓ EL TERRORISMO

El terrorismo es la más llamativa forma de violencia contemporánea. Esa práctica lleva consigo frecuentemente el asesinato. En el caso del Asesinato del Senador  Jaime Guzmán, en el Secuestro de Cristián Edwards, los terroristas querían imponerle su voluntad a la sociedad y obligarle a pagar rescate, "atrox et notoria iniuria "

Pero se ha observado una notoria y estrecha relación entre el relativismo( Progre) el marxismo y el terrorismo.

El terrorismo de los asesinos del Senador Guzmán en Chile y de otros actos también en Argentina, son producto de ese relativismo moral imperante en los sectores de izquierda latinoamericanos y la permanente costumbre marxista de pensar con referencia a las clases y no a los individuos.

Pero también hay que tener claro que el Estado que no protege a sus ciudadanos viola también sus derechos.

El mismo Jaime Guzmán ya decía: "hay gobiernos que caen manifiestamente en violar los derechos humanos movidos por la debilidad, por la demagogia o por una actitud de complicidad ideológica o política hacia la subversión(Zig Zag 1992, pág 147)

Jaime Guzmán fue asesinado por terroristas  y por  sus ideas libertarias y democrática s que hoy  reclaman justicia . Chile entero reclama ante Argentina por negarse a la justicia .Pero esa guerra , esa pelea deberá darse  dentro de la legalidad y con un tremendo rigor ético en los medios que se empleen para resguardarla como también lo dijo Jaime Guzmán en 1985

Argentina ha violado los derechos humanos al proteger a un terrorista.

www.consultajuridica.blogspot.com

Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

Karin Ebensperger Desde la literatura se les explica a políticos y especuladores el valor de la libertad

Karin Ebensperger
Martes 05 de Octubre de 2010

Desde la literatura se les explica a políticos y especuladores el valor de la libertad


Karin.jpg

El novelista Jonathan Franzen es el nuevo referente para analizar lo que pasa al interior de la sociedad norteamericana. Incluso la revista Time -que hace tiempo ya dejó de ser tan rectora en contenidos, pero cuyas portadas siguen generando impacto- lo puso en su tapa tras 10 años sin que un escritor ocupara ese lugar. Los críticos de Europa y Estados Unidos en forma unánime elogian su novela "Freedom", que acaba de publicarse, y The New York Times la califica de obra maestra.

Ya su nombre -"Freedom"- es muy sugerente. Porque el concepto de libertad involucra todo lo que Estados Unidos ha querido ser desde que los primeros inmigrantes europeos fundaron esa nación.

Y en buena parte Estados Unidos se ha desarrollado como una sociedad en donde las libertades individuales y políticas son centrales y respetadas, al menos comparativamente con la mayoría de los países. Pero el ataque terrorista externo a las Torres Gemelas, y luego el "ataque" interno de los especuladores a los ahorros de la clase media y la debacle financiera creada exclusivamente por el mal uso de la libertad han puesto a los norteamericanos a reflexionar.

Franzen se mete en la psicología del estadounidense, y a través de una historia familiar logra transmitir el impacto que han tenido en las personas los errores gruesos de una minoría rectora en la Casa Blanca y en Wall Street.

El autor les dice a sus compatriotas: "Si la libertad se convierte en una medida decisiva para nuestra cultura y nuestra nación, deberíamos analizar minuciosamente qué es exactamente lo que nos da la libertad".

Franzen puso el dedo en la llaga y se lanzó a retratar el tiempo que vivimos. El tema que ha elegido es fundamental. La libertad es el concepto político más nombrado de los tiempos modernos, pero no necesariamente vivido como un compromiso personal. Por eso, creo que la formación cívica de los alumnos chilenos debería tener la mayor importancia.

Explicarles la necesidad de las buenas políticas públicas. No se saca nada con discursos sobre la libertad política o económica si cada persona no desarrolla su propio vínculo moral con esos conceptos, en su vida privada y en su exigencia a la autoridad.

Cuando un especulador de Wall Street da mal uso a los dineros depositados con confianza, está atentando contra la propiedad, pero además contra la libertad, conceptos ligados. Su acción burla la fe pública en que se basa el sistema.

Los malos argumentos dados por el ex Presidente George W. Bush, la máxima autoridad, para invadir Irak y los intereses económicos asociados, dieron una pésima señal: si se puede especular con la fe pública al máximo nivel, también se puede entonces hacer lo propio en Wall Street. Y no nos extrañemos -parece sugerir Jonathan Franzen- que eso vaya permeando las mentes de los ciudadanos.

Soy de las que piensan que la sociedad civil norteamericana tiene enormes reservas intelectuales -como el propio Franzen- para reencontrarse con sus raíces de honestidad y libertad constructivas inspiradas por los padres fundadores.

El impacto de esta novela revela cuán sentida es esta discusión. Franzen puso el dedo en la llaga y se lanzó a retratar el tiempo que vivimos.
Fuente:emol
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

Economía anota crecimiento de 7,6% en Agosto

EL MAYOR AVANCE DESDE 2004

Economía anota crecimiento de 7,6% en Agosto

Diario Financiero Online

Una nueva muestra de recuperación entrega la economía al anotar un sostenido crecimiento de 7,6% en agosto de acuerdo al Índice Mensual de la Actividad Económica (Imacec) dado a conocer esta mañana por el Banco Central.

Si bien, algunos expertos esperaban cifras mayores de crecimiento para el mes de agosto, este resultado ratifica que Chile comienza a dejar atrás los efectos de la crisis y del violento terremoto del 27 de febrero.

El instituto emisor señaló que la serie desestacionalizada cayó 0,2% respecto del mes precedente, mientras la serie de tendencia ciclo registró una expansión anualizada de 6,4%.

La autoridad monetaria aseguró que en el resultado del mes incidió la existencia de un día hábil más que en agosto de 2009, y el favorable desempeño de las actividades Comercio, minorista y mayorista, Transporte e Industria.



Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

lunes, octubre 04, 2010

Presidente Piñera invita a Carlos Larraín (RN) a gira por Europa

Presidente Piñera invita a Carlos Larraín (RN) a gira por Europa
Lunes 4 de Octubre de 2010
Fuente :La Segunda
Una comitiva de peso acompañará al Presidente Sebastián Piñera a su primera gira por Europa, la que comienza el viernes 15 de octubre y tiene como destinos Francia, Alemania e Inglaterra. Y es que con él van los timoneles de la Concertación José Antonio Gómez (PRSD) y Carolina Tohá (PPD), además del senador DC Patricio Walker.

Y por la Alianza, la semana pasada el Mandatario sumó al presidente RN, Carlos Larraín, quien en las últimas semanas criticó al Gobierno por su "timidez" para hacer "cambios indispensables", junto con decir que "hay que incorporar a nuestros parlamentarios más fogueados al trabajo político". Además sugirió que se incorporen militantes decé y radicales al gabinete, lo que Piñera contestó hoy en una entrevista radial. En la comitiva también irán el presidente de la UDI, Juan Antonio Coloma, el jefe de bancada de ese partido, Patricio Melero, y el senador RN Andrés Allamand.

Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

LA MASONERÍA ARGENTINA LLAMA A PRESERVAR


Declaración Pública
 
LA MASONERÍA ARGENTINA LLAMA A PRESERVAR
Y FORTALECER LA DEMOCRACIA EN AMÉRICA LATINA

 
LOS PROCESOS DEMOCRÁTICOS DEBEN
SER FORTALECIDOS EN AMÉRICA LATINA
 
Buenos Aires, Octubre de 2010.- La Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones expresa públicamente, ante la situación que vive el pueblo de Ecuador, que es necesario preservar y fortalecer la democracia y sus sistemas institucionales en todos los países de América Latina.
La Gran Logia quiere revalorizar en forma abierta -en este momento- los principios de libertad, igualdad y fraternidad que conforman la esencia del espíritu masónico que todos los hermanos masones latinoamericanos hemos desplegado a lo largo de la historia de la Argentina y de toda América Latina.
En virtud de esto es que propiciamos la jerarquización definitiva de tales principios como valores permanentes de la humanidad, expresados a través de las formas republicanas e institucionales que cada pueblo ha elegido libremente en ejercicio de sus derechos democráticos.
Por lo tanto, la Masonería expresa, con toda la fuerza de sus convicciones y sus prácticas históricas, que el uso de la fuerza para imponer ideas o destituir gobiernos legítimamente electos deber ser una práctica desterrada definitivamente de la vida política y social de nuestra región.
 
Angel Jorge Clavero,
Gran Maestre
Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

CARLOS CARDOEN REINAUGURA EL GRAN MUSEO COLCHAGUA Y ASISTE PRESIDENTE PIÑERA


Galería Fotográfica
First
Prev
Foto 1 de 11
Next
Last
Reinauguración Museo de Colchagua

Fotógrafo: Alex Ibañez

Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

Presidente Piñera reinaugura Museo de Colchagua.

Presidente Piñera reinaugura Museo de Colchagua.

Un breve resumen de la jornada.


Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

ARGENTINA PROTEGE A TERRORISTA

Ignacio Walker: "El Gobierno reaccionó prudentemente en el caso Apablaza"

El presidente de la Democracia Cristiana se mostró a favor de la actitud "firme" del Presidente Sebastián Piñera.

Emol
Lunes 4 de Octubre de 2010 00:07

SANTIAGO.- El presidente de la Democracia Cristiana, Ignacio Walker, señaló esta noche que está de acuerdo con las reacciones del Gobierno ante la negación de Argentina a extraditar al ex guerrillero Galvarino Apablaza a Chile.

El senador indicó a Chilevisión que las declaraciones del Gobierno, respecto al análisis y estudio de alternativas que permitan juzgar en el país los delitos cometidos en el territorio, son "prudentes" y subrayó que se considera "muy crítico" de la decisión tomada por el ejecutivo trasandino.

Walker añadió que, si bien el Presidente ha sido enfático en rechazar la decisión tomada por Cristina Fernández,  "debe evitar responsablemente que esto escale".

La administración de Sebastián Piñera hoy volvió a referirse a la extradición del guerrillero acusado del asesinato de Jaime Guzmán y del secuestro de Cristián Edwards, a través del ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter.

El secretario de Estado indicó que no es comprensible que Apablaza quede en libertad sólo "por cruzar la frontera".

"No puede ser que el cruzar la frontera sea recurso de impunidad y nosotros queremos que en el mundo del siglo XXI, tengamos un compromiso muy fuerte para combatir el terrorismo y la delincuencia", manifestó.


Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile